JEDAN NERIJEŠEN SLUČAJ

Autor: Volker Kutscher

Prevoditelj: Nikola Cvetković

Izdavač:  Fokus komunikacije d.o.o , Zagreb

Broj stranica: 479

Ocjena :  4/5****

Berlin, 1929.

Prvi slučaj iz serije bestselera o Gereonu Rathu: "Der nasse Fisch",  po kojima je Tom Tykwer snimio seriju "Babylon Berlin". 

Ovim je romanom započela senzacionalna serija, kojom nas je Volker Kutscher proveo kroz Berlin krajem 2o - tih i ranih 30-ih godina 20 - tog stoljeća usred političkih i društvenih previranja i osnivanja Weimarske Republike, gdje nesmetano žive i djeluju nacisti i komunisti, korumpirani policajci i ruski mafijaši.

Mladi, ambiciozni inspektor dolazi u Berlin nakon pucnjave u Kolnu gdje nehotice ubije čovjeka te je dodijeljen odjelu za moral, kad se dogodi tajanstveno ubojstvo pridružuje se istrazi da pokaže koliko je sposoban te se prebaci na Odjel za ubojstva, no nema pojma da je naletio na osinje gnijezdo. 

 Iako mu posvećenost misiji nemalo narušava Charlotte, daktilografkinja u Odjelu za ubojstva, s kojom započinje romantičnu vezu, inspektor Rath ne odustaje od istraživanja slučaja obavijenog velom tajni. Otkriva nevjerojatne urote, no zbog svoje opsjednutosti i sam postaje osumnjičenik… 

Moj dojam:

z

Ovo je solidno štivo u kojem je najveća snaga njegovo postavljanje, kako u vremenu tako i u mjestu. Kutscher izvrsno  dočarava Berlin 1929. godine, s puno detalja o razdoblju, ubacujući  jeziva ubojstva, što je izvrsno okruženje za detektivski roman. 

Imam vrlo kontrastne osjećaje prema ovom romanu, a potječu iz njegove dualne prirode.         S jedne strane, to je vrlo zanimljiva misterija zločina, s puno akcije i podosta situacija koje nisam najbolje shvatila, niti naslutila da dolaze. Središnji dio romana uistinu je okretač stranica, jer se misterije gomilaju, a nevolje čine svaki korak sve težim. U određenom sam trenutku htjela čitati što brže jer nisam mogla razlučiti kako Rath uopće može izaći iz svoje zapletene situacije i koji je smisao cijele priče.                                                                         Nažalost, mislim da autor nije najbolje iskoristio napetost koju je zakuhao tokom pripovijedanja. Kraj je pomalo hrom u usporedbi s ostatkom radnje, ali svejedno "Jedan neriješeni slučaj" smatram zanimljivim povijesnim štivom.

Svakako planiram čitati i nove nastavke ako ih izdavač ima namjeru prevoditi.

"Postao sam policajac jer želim čuvati red i mir i želim da nam ulice budu sigurnije, a ne da bih bio vojnik i igrao se rata."

"Zato što se na čudan način uvijek polazi od toga da su kod takvih djela uvijek u pitanju muškarci. Mogućnost da  bi mogla biti riječ o ženi vrlo se brzo odbacuje."  Razmišljala je. "Ima tu nečega", rekla je.                                                              "Žene se u svim stvarima zanemaruju. U svim područjima pa čak i u kriminalu."

"Dragi moj, jedno morate znati: ako stvarate karijeru preko tuđih leđa stvarate sebi   i neprijatelje. To je stara mudrust koju trebate uvijek imati na umu."

 O autoru:

Volker Kutscher  rođen 26. prosinca 1962u Lindlaru , Sjeverna Rajna-Vestfalija izvan Kölna,  njemački je romanopisac, najpoznatiji po svojoj kriminalističkoj seriji Gereon Rath sa sjedištem u Berlinu , koji služi kao osnova za trilersku seriju Sky Babylon Berlin .

Knjige u srcu

 

 

roj

                                   PRIJESTOLJE OD STAKLA

Autor:      Sarah J. Mass

Prevela:   Maja Vrbanc

Broj stranica:   432

Izdavač:   Fokus komunikacije d.o.o. Zagreb

Ocjena:   5/5

  Nakon što je odslužila godinu dana teškog rada u rudnicima soli u Endovieru zbog svojih zločina, 18-godišnja atentatorica Celaena Sardothien izvučena je pred prijestolonasljednika. 

Princ Dorian nudi joj svoju slobodu pod jednim uvjetom: ona mora biti njegov prvak u natjecanju za pronalazak novog kraljevskog ubojice.

Njezini protivnici su lopovi, ubojice i ratnici iz cijelog carstva, a svakog sponzorira član kraljevskog vijeća. Ako pobijedi protivnike u nizu eliminacija, služit će kraljevstvu četiri godine, a zatim će joj biti dana sloboda. Celaena smatra da su joj treninzi s kapetanom straže Westfall izazovni i uzbudljivi. Ali dvorski joj život dosadio. Stvari postaju malo zanimljivije kad princ počne pokazivati ​​zanimanje za nju, .ali čini se da je grubi kapetan Westfall najbolje razumije.

Tada se jedan od ostalih natjecatelja pojavi mrtav ... brzo slijedi drugi. Može li Celaena otkriti tko je ubojica prije nego što postane žrtva? Dok mladi ubojica istražuje, njezina potraga navodi je da otkrije veću sudbinu nego što je mogla zamisliti. 

"Već dulje vrijeme nije osjetila strah. Kad bi se probudila, svakog bi jutra ponavljala iste riječi: "Ne smijem se bojati."  Već godinu dana  te su riječi označavale  razliku između osjećaja potpunog sloma i pukog mirenja sa sudbinom; čuvale su je od zvuka lomljave u mraku rudnika."

Moj dojam:

Nepravedno sam zanemarila "Prijestolje od stakla" jer sam mislila da je ovo još jedna dosadnjikava priča o nekoj klinki po kojoj sipaju drvlje i kamenje,a ona jadna pokušava spasiti svijet i spoznati samu sebe, no ovo je sve samo ne takva priča, oduševila me i poprilično iznenadila. Caleana nije obična djevojka, nije slaba, niti ju itko može zaplašiti jer ona je "Ubojica" i ne predaje se bez borbe i jedina želja joj je biti slobodna. Napeta priča, koja se brzim ritmom kreće prema naprijed, ne stigneš ni trepnuti jer događaji se nižu jedni za drugim i nisu svi ugodni, no Caleana je naučena na težinu života pa je ništa ne može pokolebati u njenim namjerama. Zaista sam uživala u ovoj knjizi.  Likovi su bili dobro oblikovani i izvrsno razvijeni.  Također sam bila vrlo impresionirana tempom i evolucijom priče. Iskreno, čini se da 432 stranica jednostavno proleti, pa ostaneš razočaran što je priča već pri kraju. Svidio mi se i način na koji se autorica poigrava sa djevojčinim osjećajima, iako je ubojica, još uvijek je vrlo mlada i sklona osjećajima i egu koji se sudaraju. Knjiga ostavlja puno pitanja od kojih su mnoga za drugi roman, ali ja volim dobar početak i još bolji rasplet priče. Jedva čekam sljedeću knjigu i zaista se radujem onome što će se sljedeće dogoditi. Kao što sam ranije opisala, ova je knjiga više govorila o Celaeni koja je povratila svoju staru snagu i zauzela položaj koji joj pripada. Nekako mi se čini da su manje  zastupljeni drugi likovi, obavijeni velom tajni, tako da  očekujem puno više akcije u sljedećem nastavku  i rasplet ostalih likova za koje vjerujem da su na više razina povezani sa našom ubojitom djevojkom. O autoru:   Sarah J. Maas             Sarah Janet Maas (rođena 5. ožujka 1986 Manhattan, New York, SAD.) američka je fantasy autorica, najpoznatija po svojoj debitantskoj seriji Throne of Glass objavljenoj 2012. i seriji A Court of Thorns and Roses , objavljenoj 2015.  Najnovije joj je djelo Crescent City . Knjige u srcu